Normalement il suffit de transférer les fichiers ftp sur le nouveau serveur, idem pour la base de données en veillant bien à vos identifiants, vider le cache de Flarum php flarum cache:clear
et... c'est tout 🙂
Sans avoir plus d'éléments, difficile de savoir à quel niveau cela coince.